일본의 드러그스토어 제도
일본은 일반의약품(OTC) 제도가 잘 갖춰져 있습니다. 대부분의 약은 처방전 없이 살 수 있지만, 미리 알아 두면 좋은 규칙이 몇 가지 있습니다.
일본의 일반의약품 분류
일본의 일반의약품은 세 가지로 분류됩니다.
| 분류 | 일본어 표기 | 설명 |
|---|---|---|
| 제1류 | 第1類医薬品 | 반드시 약사가 판매합니다. 카운터에서 문의하세요. |
| 제2류 | 第2類医薬品 | 직접 고를 수 있지만 약사 상담을 권장합니다. |
| 제3류 | 第3類医薬品 | 자유롭게 구입할 수 있습니다. 대부분의 기본 약이 여기에 해당합니다. |
약을 살 수 있는 곳
드러그스토어 체인(품목이 가장 다양):
- 마쓰모토키요시(マツキヨ) — 가장 큰 체인, 영어 응대가 비교적 수월
- 선드러그(サンドラッグ) — 다양한 품목, 합리적인 가격
- 웰시아(ウエルシア) — 교외 지역에 많음
편의점(24시간 영업):
- 세븐일레븐, 로손, 패밀리마트에서 기본적인 약을 취급
- 적합한 품목: 진통제, 소화제, 안약, 감기약
필요한 약을 찾는 방법
- 이 앱에서 약 이름으로 찾고 포장 사진을 확인하세요
- 약사에게 약국 카드 기능을 보여 주세요(「직원에게 보여주기」를 누르면 됩니다)
- 카드에는 약 이름과 증상이 일본어로 표시되므로 직원이 바로 도와줄 수 있습니다
카운터에서 있을 수 있는 일
- 제1류 의약품은 약사와 짧은 상담이 필요합니다
- 알레르기, 복용 중인 약, 임신 여부를 물어볼 수 있습니다
- 대형 체인에는 영어가 가능한 직원이 있거나 번역 서비스를 제공하는 곳이 많습니다
결제 수단
대부분의 드러그스토어에서 사용할 수 있는 결제 수단:
- 현금(가장 확실)
- 신용카드(Visa, Mastercard, Amex)
- IC 카드(Suica, Pasmo)
- PayPay 등 QR 코드 결제
유용한 표현
| 한국어 | 일본어 | 발음 |
|---|---|---|
| 머리가 아파요 | 頭が痛いです | 아타마가 이타이데스 |
| 이 약 있나요? | この薬はありますか？ | 코노 쿠스리와 아리마스카? |
| 진통제는 어디 있나요? | 鎮痛剤はどこですか？ | 친츠자이와 도코데스카? |
주의 사항
- 처방약: 드러그스토어에서 살 수 없습니다. 병원이나 클리닉을 이용하세요.
- 마약류·향정신성 의약품: 엄격히 규제됩니다. 정식 서류 없이 해외에서 반입하지 마세요
- 일본으로 약 반입: 본국에서는 합법인 약이 일본에서는 규제 대상일 수 있습니다. 여행 전에 일본 후생노동성(MHLW) 웹사이트를 확인하세요.
확실하지 않을 때는 반드시 포장의 설명을 읽거나 약사에게 문의하세요.